müsste unbedingt einen text übersetzt haben (für französische mündl. arbeit)

gefunden am 06.02.2010

bin ganz schlecht in grammatik und hab ?morgen ne franz arbeit.... hoffe mir kann hier jemand einen text (muss mich vorstellen...) ins franz?che ?setzen (ich habs schon versucht kanns aber nur teilweise) : hallo ich bin *** ich bin 16 jahre alt und komme aus Deutschland ich wohne in neunkirchen ,das liegt im saarland , ich habe braune kurze Haare und braune augen, ich bin 1.75m gro?. in meiner freizeit treibe ich gerne sport , meistens fahre ich fahrrad (wenn es das wetter zul?t) ich gehe aber auch gerne schwimmen oder treffe mich mit meinen freunden . ich habe 3 stiefbr? sascha, patrick und alexander , aber ich sehe sie nur selten sie wohnen etwas weiter weg . ich besuche die gesamtschule *** ich besuche dort die 9te klasse, meine lieblingsf?er sind sport und englisch . w? auch dankbar f?erbesserungsvorschl? (muss insgesamt 2min dauern) ps: MUSS DEN TEXT BIS MORGEN FERTIG HABEN muss schlie?ich auch lernen ---- versuch : salut jemapelles *** jai seize ans et je comme au lallemagne , jhabite a neunkirchen , cest au saare , jai a des cheveux brune et (augen) brune , jai 1.75m . jaime fait des sport, (meistens) je (fahre) le (fahrrad) . (wenn es das wetter zul?t) , jaime aussi nager ou je (treffe ) a mes copains . jai 3 (stiefbr? ...) mais je regarde la (nur selten) . ils habitons un peut (weiter weg) . jai au gesamtschule*** . je suis au (troisieme?) mon matiere prefere est le sport et langlais